Samstagmorgen geht es dann für uns wieder mit dem Linienflieger zurück nach Japan. Auf Shanghais Flughafen herrscht reger Betrieb, sodass wir fast 45 Minuten in der Schlange für den Zoll stehen. Glücklicherweise sind wir früh genug los gefahren, sonst wäre es wirklich eng geworden. In Osaka angekommen holt uns dann der nette Handling Agent vor der Zollkontrolle ab und wir fahren direkt weiter zu unserem Flieger. Unser Gepäck holen wir aus dem Transitbereich. Wir wollen nämlich nicht offiziell nach Japan einreisen, damit unsere neu erworbenen Golfsets und Winterjacken nicht die netten Herren in Uniform passieren müssen… Es klappt alles wie wir uns das vorgestellt haben und wir fliegen los nach Sapporo, wo uns zum ersten mal auf unserer Reise Schmuddelwetter und niedrige Wolken hohe Konzentration beim Anflug abverlangen. Nach einer halben Stunde Bahnfahrt sind wir in New Sapporo angekommen. Sonntag nehmen wir uns einen Fahrer um die Umgebung ein wenig zu erkunden. Er zeigt uns den Sapporo Dome, der neben anderen Stadien Austragungsort der WM 2002 war. Danach fahren wir hinauf auf den Berg „Moiwa“, von dem aus man die 1,8 Millionen Stadt und weiter bis zum Meer schauen kann. Sapporo hat sonst wenig zu bieten. Die Gebäude sind viereckige Zweckbauten und alles wirkt ein wenig trist. Jetzt verstehen wir auch warum die Japaner so viele Fotos schießen, wenn sie nach Europa reisen.         

Saturday morning we fly back to Japan. Shanghai Airport is very crowded, we have to wait almost 45 minutes in the row to get the stamp from the customs. Fortunately we left the apartment on time, otherwise we would have been in trouble. Arrived on Osaka airport our handling agent picks us up before customs, so our new golf sets and winter jackets we purchased in Shanghai do not have to pass the friendly men in uniform. Everything is going on well and we can depart to Sapporo, where rainy weather and low clouds demand high concentration while approaching. We take the train to New Sapporo where our hotel is situated. Sunday we take a driver to get to know Sapporo and its surroundings. We see the Sapporo Dome which hosted beside others the Soccer World Cup in 2002. Then we go on top of the “Moiwa” mountain where we have a nice view to Sapporo and the sea.