Der Flug von Juneau nach Vancouver bietet eine atemberaubende Sicht auf die Berge. Die Fjordähnliche Landschaft erinnert uns ein wenig an Norwegen, nur alles eine Nummer größer. Da uns einige Leute, welche die Gegend hier kennen von dessen Schönheit berichtet haben, fliegen wir die letzten hundert Meilen nach Sichtflugregeln und können wesentlich tiefer fliegen und haben somit eine bessere Bodensicht. Da uns die letzten Wochen doch einige Kräfte abverlangt haben, entschließen wir uns ein paar Tage „Pause“ zu machen. Wir mieten uns einen Wagen und fahren von Vancouver in die Berge, nach Whistler. Die gut zweistündige Fahrt bietet ebenfalls einige schöne Aussichten, da der Highway an der Küste entlang führt. Im Chateau Whistler lassen wir es uns dann bei Sauna und Golf gut gehen. Wer im Sommer mal nach Whistler fahren sollte, der muss hier unbedingt Golfen. Der Platz ist einfach wunderschön und Carts mit GPS und Kühlfach sind wirklich angenehm. Ansonsten lohnt der lange Flug unserer Meinung nach nicht, die Alpen haben doch ein wenig mehr Charme. Auf dem Weg zurück nach Vancouver leihen wir uns nördlich der Stadt ein kleines Motorboot. Abends schauen wir uns dann noch in Vancouver um, bevor wir in Flughafennähe in Herberge Nummer 23 einkehren.  

The flight from Juneau to Vancouver is very beautiful. The landscape is similar to Norway, just a bit bigger. Several people told us about this wonderful leg so we decide to switch to VFR 100 miles north of Vancouver. We are able to descent to have a better view. The last weeks were quite demanding so we decide to go into the mountains to relax a bit. We hire a car at Vancouver airport and go to Whistler. The two hour drive allows us several nice views again because the highway goes parallel to the coastline for a couple of miles. At Chateau Whistler we have some “days off” with Sauna and Golfing. If you go to Whistler in summertime you should play on the golf course, it is awesome. The carts have GPS and a cooler which makes it very comfortable. On the way back to Vancouver on Sunday we hire a little motorboat north of the city. In the evening we look around Vancouver before checking in hotel number 23.